Condizioni di vendita e di consegna di Kvalitetssikring Danmark ApS
In vigore dal 2025
1. Ambito di applicazione
Le presenti condizioni di vendita e di consegna si applicano a tutti i contratti di consulenza tecnica, controllo qualità e altri servizi forniti da Kvalitetssikring Danmark ApS (di seguito "la Società"). Le condizioni si applicano salvo diverso accordo scritto tra le parti.
2. Oggetto del contratto
Kvalitetssikring Danmark ApS esegue consulenza tecnica e controllo qualità nel settore edile secondo la descrizione dell'incarico concordata. Il materiale e la consulenza forniti si basano sulle informazioni che il cliente ha fornito alla Società, e si fa riserva per eventuali modifiche dei presupposti.
Gli incarichi o i servizi non descritti non sono, in linea di principio, compresi nelle stime trasmesse. La tariffa per i lavori eseguiti in base al tempo impiegato è di 750 DKK IVA esclusa. A ciò si aggiungono eventuali spese per trasferte, piattaforme elevabili e altre attrezzature ausiliarie, nonché il compenso per consulenti esterni specializzati incaricati per uno scopo specifico nell'ambito dell'incarico.
3. Responsabilità per danni
Kvalitetssikring Danmark ApS è responsabile per danni e perdite solo nella misura in cui la Società abbia curato la progettazione completa, dalla proposta preliminare (dispositionsforslag) al progetto principale definitivo (hovedprojekt). Nei casi in cui la Società non abbia avuto la responsabilità dell'intera progettazione, la Società declina ogni responsabilità per eventuali richieste di risarcimento, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le richieste relative all'esecuzione del progetto, a vizi o a ritardi.
Fermo restando quanto sopra, la Società non può essere ritenuta responsabile per perdite indirette, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, perdite di esercizio, mancato guadagno o perdita di dati.
La responsabilità per danni della Società è, ove applicabile, limitata all'importo che il cliente ha pagato per il servizio in questione, salvo quanto diversamente previsto da norme di legge inderogabili.
4. Reclami
Eventuali reclami relativi ai servizi o al materiale forniti devono essere comunicati per iscritto a Kvalitetssikring Danmark ApS entro 10 giorni dalla consegna o dal momento in cui il cliente avrebbe dovuto scoprire il vizio. I vizi contestati tempestivamente saranno eliminati dalla Società entro un termine ragionevole.
5. Prescrizione
I crediti nei confronti di Kvalitetssikring Danmark ApS in relazione ai servizi forniti si prescrivono secondo la legislazione danese, incluse le norme sulla prescrizione dei crediti contenute nella legge danese sulla prescrizione (forældelsesloven). Il termine di prescrizione è, in linea di principio, di 3 anni dal momento in cui il cliente è venuto, o avrebbe dovuto venire, a conoscenza del credito.
6. Riservatezza e diritto di proprietà
Tutto il materiale, la documentazione e le informazioni che il cliente riceve da Kvalitetssikring Danmark ApS sono protetti e restano di proprietà della Società. Tale materiale non può essere comunicato a terzi senza il consenso scritto della Società. Ciò comprende anche le informazioni orali che la Società fornisce al cliente nel corso della collaborazione.
7. Diritti di proprietà intellettuale
Kvalitetssikring Danmark ApS conserva tutti i diritti, inclusi i diritti d'autore, sui materiali e sulla documentazione elaborati e consegnati al cliente. Il cliente acquisisce unicamente un diritto d'uso del materiale nella misura necessaria per utilizzarlo in conformità al contratto stipulato.
8. Condizioni di pagamento
Il pagamento deve essere effettuato in conformità alle condizioni di pagamento indicate in fattura. Qualora il pagamento non avvenga puntualmente, Kvalitetssikring Danmark ApS ha il diritto di applicare interessi di mora ai sensi della legge danese sugli interessi (renteloven), nonché eventuali spese di sollecito.
9. Violazioni e conseguenze
In caso di violazione delle presenti condizioni di vendita e di consegna, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il ritardo nel pagamento, la violazione della riservatezza o altra violazione delle condizioni concordate, si applicano le seguenti conseguenze:
- Interessi di mora e spese di sollecito: Kvalitetssikring Danmark ApS può applicare interessi di mora in conformità alla legge danese sugli interessi (renteloven) e addebitare spese di sollecito in caso di ritardo nel pagamento.
- Risoluzione del contratto: in caso di inadempimento sostanziale (væsentlig misligholdelse) del contratto, Kvalitetssikring Danmark ApS può risolvere il contratto con effetto immediato e chiedere il risarcimento di eventuali perdite che la Società dovesse subire.
- Richieste di risarcimento: Kvalitetssikring Danmark ApS può far valere una richiesta di risarcimento in caso di violazione degli obblighi di riservatezza o di altre condizioni essenziali che comporti una perdita economica.
- Sospensione dei servizi: Kvalitetssikring Danmark ApS si riserva il diritto di sospendere ulteriori forniture o servizi finché gli inadempimenti non siano stati sanati o i pagamenti in sospeso non siano stati ricevuti.
- Azioni legali: in caso di violazioni gravi, Kvalitetssikring Danmark ApS può decidere di agire per vie legali, incluso l'avvio di un procedimento giudiziario per far valere i propri diritti ai sensi della legislazione danese.
10. Legge applicabile e foro competente
Qualsiasi controversia tra le parti in relazione ai servizi forniti è regolata dal diritto danese (dansk ret). Le controversie sono decise dai tribunali danesi, con foro competente (værneting) nella circoscrizione giudiziaria (retskreds) in cui Kvalitetssikring Danmark ApS ha la propria sede principale.